JET JWL-1440VS-M – masywna tokarka do drewna z obrotowym wrzeciennikiem

JET JWL-1440VS-M to wolnostojąca tokarka do drewna łącząca dużą przestrzeń roboczą, płynną regulację prędkości oraz wszechstronny system ustawiania wrzeciennika.

Ciężkie i szerokie łoże z żeliwa ogranicza drgania podczas obróbki niewyważonych półfabrykatów. Wrzeciennik można przesuwać na całej długości łoża i obracać o 360°, dzięki czemu operator może dobrać wygodną pozycję zarówno do toczenia długich elementów między kłami, jak i szerokich mis mocowanych czołowo.

Tokarka sprawdzi się podczas wykonywania:

• mis i półmisków,
• pater i talerzy,
• wazonów,
• tralek schodowych,
• nóg stołów i krzeseł,
• wałków i kolumn,
• uchwytów narzędziowych,
• świeczników,
• podstaw lamp,
• elementów dekoracyjnych,
• części meblowych,
• pojemników i pudełek z pokrywą,
• niewielkich serii powtarzalnych detali.

Maszyna jest przeznaczona do obróbki drewna oraz prawidłowo przygotowanych półfabrykatów drewnianych.

Średnica toczenia nad łożem 370 mm

Maksymalna średnica toczenia nad łożem wynosi:

370 mm

Pozwala to wykonywać między innymi:

• misy,
• cylindryczne korpusy,
• podstawy lamp,
• elementy ozdobne,
• szerokie wałki,
• części meblowe,
• niewielkie patery.

Średnica toczenia nad podstawą podpórki narzędziowej wynosi około:

280 mm

Rzeczywista dostępna przestrzeń zależy od ustawienia podpórki, zastosowanego uchwytu oraz kształtu obrabianego elementu.

Przed rozpoczęciem pracy przedmiot należy ręcznie obrócić o pełny obrót i sprawdzić, czy nie uderza w podpórkę, łoże ani pozostałe elementy maszyny.

Toczenie poza łożem do około 800 mm

Wartość 800 mm użyta w nazwie produktu odnosi się do maksymalnej średnicy toczenia poza obrysem łoża, a nie do rozstawu kłów.

Po obróceniu wrzeciennika i zastosowaniu odpowiedniego ustawienia podpórki można obrabiać elementy czołowe o średnicy do około:

800 mm

Możliwość toczenia poza łożem jest przydatna podczas wykonywania:

• dużych mis,
• szerokich pater,
• tarcz dekoracyjnych,
• okrągłych elementów meblowych,
• dużych podstaw i płaskich detali.

Maksymalna możliwa średnica nie oznacza, że każdy element o takim wymiarze można obrabiać z pełną wydajnością. Należy uwzględnić masę, wyważenie, sposób mocowania oraz dostępne miejsce na bezpieczne ustawienie podpórki.

Duże i niewyważone półfabrykaty należy uruchamiać przy najniższej możliwej prędkości.

Rozstaw kłów 1016 mm

Maksymalna odległość pomiędzy kłami wynosi:

1016 mm

Pozwala to obrabiać długie elementy, takie jak:

• tralki,
• nogi stołów,
• nogi krzeseł,
• kolumny,
• wałki,
• elementy balustrad,
• uchwyty,
• części konstrukcyjne i dekoracyjne.

Długie i smukłe przedmioty mogą wymagać dodatkowej podtrzymki, która ograniczy ich uginanie i drgania w środkowej części.

Rozstaw kłów można dodatkowo zwiększyć przez zastosowanie opcjonalnego przedłużenia łoża o długości 508 mm.

Przesuwny wrzeciennik

Wrzeciennik można przesuwać na całej długości żeliwnego łoża.

Rozwiązanie umożliwia:

• ustawienie wrzeciennika bliżej środka maszyny,
• dopasowanie pozycji do wzrostu i sposobu pracy operatora,
• wygodne obrabianie wnętrza mis,
• przygotowanie stanowiska do toczenia poza łożem,
• ograniczenie konieczności pochylania się nad maszyną,
• ustawienie wrzeciennika przy końcu łoża podczas obróbki dużych elementów.

Po zmianie położenia wrzeciennik należy dokładnie zablokować. Maszyny nie wolno uruchamiać przy niedokręconym mechanizmie zaciskowym.

Wrzeciennik obracany o 360°

Wrzeciennik może zostać obrócony o pełne:

360°

Dostępne pozycje ustalające:

• 0°,
• 30°,
• 60°,
• 90°,
• 120°,
• 180°,
• 270°.

Możliwość obrócenia wrzeciennika ułatwia:

• toczenie dużych mis,
• obróbkę elementów poza łożem,
• dostęp narzędziem do wnętrza głębokiego naczynia,
• zmianę pozycji operatora,
• szlifowanie i wykańczanie powierzchni,
• wykonywanie detali o średnicy większej niż przestrzeń nad łożem.

Do pracy poza łożem służy przedłużenie podstawy podpórki znajdujące się w wyposażeniu maszyny.

Płynna regulacja prędkości 350–2500 obr./min

Prędkość wrzeciona można regulować płynnie w zakresie:

350–2500 obr./min

Ustawienie zmienia się za pomocą pokrętła znajdującego się na wrzecienniku. Aktualna prędkość jest prezentowana na zintegrowanym wyświetlaczu.

Płynna regulacja pozwala dopasować obroty do:

• średnicy przedmiotu,
• stopnia wyważenia,
• rodzaju drewna,
• sposobu mocowania,
• etapu obróbki,
• używanego dłuta.

Niższe prędkości należy stosować podczas:

• zgrubnego wyrównywania półfabrykatu,
• toczenia dużych mis,
• obróbki mokrego drewna,
• pracy z materiałem o nieregularnym kształcie,
• pierwszego uruchomienia nowego elementu.

Wyższe obroty sprawdzą się przy:

• toczeniu niewielkich wałków,
• wykonywaniu drobnych detali,
• obróbce wykańczającej,
• szlifowaniu prawidłowo wyważonych elementów.

Ze względu na konstrukcję mechanizmu regulacji zmianę prędkości należy wykonywać przy pracującym silniku. Nie należy obracać pokrętła regulacyjnego przy wyłączonym napędzie.

Cyfrowy odczyt prędkości

Wyświetlacz umieszczony przy pokrętle regulacyjnym pokazuje aktualną prędkość wrzeciona w obr./min.

Cyfrowy odczyt:

• ułatwia dobór bezpiecznych obrotów,
• pozwala powrócić do wcześniej stosowanego ustawienia,
• poprawia powtarzalność pracy,
• ułatwia stopniowe zwiększanie prędkości,
• pomaga dopasować parametry do średnicy elementu.

Przy zmianie półfabrykatu prędkość należy ponownie dostosować do jego wymiarów i wyważenia.

Jak dobierać prędkość toczenia?

Podstawowa zasada brzmi:

im większa średnica i gorsze wyważenie materiału, tym niższa prędkość początkowa.

Orientacyjne ustawienia:

Podane wartości mają charakter orientacyjny. Przy wystąpieniu drgań należy natychmiast wyłączyć maszynę i usunąć ich przyczynę.

Silnik 0,75 kW i zasilanie 230 V

JET JWL-1440VS-M została wyposażona w silnik o mocy wyjściowej:

0,75 kW / 1 HP w trybie S1

Parametry elektryczne:

• zasilanie: 230 V / 50 Hz / 1 faza,
• moc wyjściowa: 0,75 kW,
• prąd znamionowy: około 5,5 A,
• zalecane zabezpieczenie: 10 A,
• zalecany przewód: H07RN-F 3 × 1,5 mm²,
• klasa ochronności: I.

Zasilanie jednofazowe umożliwia podłączenie tokarki do prawidłowo uziemionej instalacji 230 V bez konieczności przygotowywania przyłącza trójfazowego.

Przedłużacz powinien mieć odpowiedni przekrój, być możliwie krótki i całkowicie rozwinięty podczas pracy.

Masywne żeliwne łoże

Szerokie łoże wykonane z żeliwa szarego zapewnia stabilną podstawę dla:

• wrzeciennika,
• konika,
• podstawy podpórki,
• obrabianego elementu.

Duża masa konstrukcji:

• ogranicza drgania,
• poprawia stabilność przy niewyważonym materiale,
• pomaga utrzymać współosiowość kłów,
• zwiększa komfort prowadzenia dłuta,
• poprawia jakość obrabianej powierzchni,
• ogranicza przemieszczanie się maszyny.

Powierzchnie prowadzące powinny być regularnie czyszczone i zabezpieczane przed korozją, aby wrzeciennik, konik i podpórka przesuwały się bez oporu.

Żeliwna podstawa ze stopkami poziomującymi

Maszyna jest wyposażona w ciężkie żeliwne nogi oraz regulowane stopki.

Podstawa:

• zwiększa stabilność tokarki,
• ogranicza przenoszenie drgań,
• zapewnia wygodną wysokość roboczą,
• pozwala wypoziomować maszynę,
• wspiera prawidłową geometrię łoża.

Wysokość osi wrzeciona nad podłożem wynosi około:

1120 mm

Tokarkę należy ustawić na twardej, równej i nośnej posadzce. Wszystkie stopki muszą równomiernie opierać się o podłoże.

Masa 165 kg

Masa kompletnej tokarki z żeliwną podstawą wynosi około:

165 kg

Sama maszyna bez podstawy waży około:

100 kg

Duża masa jest istotna podczas:

• obróbki niewyważonych półfabrykatów,
• toczenia mis,
• pracy z twardym drewnem,
• wykonywania długich elementów,
• prowadzenia zgrubnych operacji.

Maszynę należy transportować przy użyciu urządzeń o odpowiedniej nośności. Montaż ciężkiego łoża na podstawie powinny wykonywać co najmniej dwie osoby.

Wrzeciono M33 × 3,5

Końcówka wrzeciona ma popularny europejski gwint:

M33 × 3,5

Pozwala stosować szeroki wybór:

• uchwytów czteroszczękowych,
• tarcz zabierakowych,
• adapterów,
• pierścieni mocujących,
• innych akcesoriów tokarskich zgodnych z tym standardem.

Przed montażem należy oczyścić gwint oraz powierzchnię oporową wrzeciona. Zanieczyszczenia mogą powodować bicie uchwytu i nieprawidłowe ustawienie materiału.

Stożek wrzeciennika MK2

Wrzeciennik jest wyposażony w stożek:

MK2

Można w nim osadzać między innymi:

• kieł zabierakowy,
• trzpienie tokarskie,
• odpowiednie akcesoria centrujące,
• wyposażenie pomocnicze zgodne ze standardem MK2.

Akcesoria usuwa się za pomocą laski wybijającej przeprowadzanej przez otwór wrzeciona.

Powierzchnie stożkowe muszą być czyste i odtłuszczone. Olej, pył lub drobne wióry mogą spowodować nieprawidłowe osadzenie chwytu.

Blokada wrzeciona

Blokada znajduje się z przodu wrzeciennika i ułatwia:

• montaż tarczy zabierakowej,
• zakładanie uchwytu tokarskiego,
• odkręcanie wyposażenia,
• zmianę akcesoriów,
• dokręcanie mocowania.

Blokadę wolno uruchamiać wyłącznie po całkowitym zatrzymaniu wrzeciona. Nie należy używać jej do hamowania obracającego się przedmiotu.

Indeksowanie wrzeciona 36 × 10°

Zintegrowany system indeksowania umożliwia ustawienie wrzeciona w:

36 pozycjach rozmieszczonych co 10°

Funkcja może być wykorzystywana podczas:

• trasowania równych podziałów,
• wykonywania dekoracyjnych żłobień,
• rozmieszczania otworów,
• ręcznego frezowania lub rzeźbienia,
• przygotowywania wielokątnych wzorów,
• wykonywania powtarzalnych zdobień na obwodzie.

Indeksowanie służy do blokowania nieruchomego wrzeciona. Silnika nie wolno uruchamiać przy wkręconym trzpieniu indeksującym.

Konik ze stożkiem MK2

Masywny konik ma stożek:

MK2

Umożliwia stosowanie:

• kła obrotowego,
• uchwytu wiertarskiego na trzpieniu MK2,
• wierteł ze stożkiem Morse’a,
• odpowiedniego wyposażenia tokarskiego.

Konik można przesuwać na całej długości łoża i blokować za pomocą dźwigni. Mechanizm klinowy zapewnia stabilne mocowanie podczas toczenia długich elementów.

Wysuw pinoli konika 108 mm

Pinola konika ma maksymalny wysuw:

108 mm

Duży zakres umożliwia:

• dokładne podparcie elementu,
• regulowanie docisku kła,
• wiercenie osiowe,
• wykonywanie głębokich otworów,
• pracę z uchwytem wiertarskim.

Pinola ma skalę ułatwiającą kontrolę wysunięcia oraz otwór przelotowy o średnicy około:

9 mm

Kieł obrotowy można wysunąć z gniazda przez cofnięcie pinoli za pomocą koła ręcznego.

Podpórka narzędziowa 300 mm

W standardowym wyposażeniu znajduje się podpórka o długości:

300 mm

Średnica trzpienia podpórki wynosi:

25,4 mm

Podpórkę można regulować pod względem:

• wysokości,
• odległości od obrabianego elementu,
• kąta,
• położenia na łożu.

Przed uruchomieniem maszyny podpórkę należy ustawić możliwie blisko materiału i mocno zablokować.

W toczeniu między kłami górna powierzchnia podpórki jest zazwyczaj ustawiana nieznacznie powyżej osi obrabianego elementu. Przy toczeniu czołowym może znajdować się nieco poniżej osi.

Podwójny klinowy system mocowania

Podstawa podpórki i wysięgnik są blokowane za pomocą mechanizmu podwójnego klina.

Rozwiązanie:

• zapewnia mocny docisk do łoża,
• ogranicza przesuwanie podpórki,
• umożliwia szybką zmianę ustawienia,
• zwiększa stabilność podczas zgrubnego toczenia,
• nie wymaga używania dodatkowych narzędzi.

Po każdej regulacji należy sprawdzić, czy wszystkie dźwignie zostały prawidłowo zaciśnięte.

Toczenie między kłami

Konfiguracja między kłami jest przeznaczona do wykonywania:

• wałków,
• tralek,
• nóg meblowych,
• uchwytów,
• kolumn,
• długich elementów dekoracyjnych.

Przed rozpoczęciem pracy należy:

1. Wyznaczyć środek obu końców materiału.
2. Osadzić kieł zabierakowy we wrzecienniku.
3. Zamontować kieł obrotowy w koniku.
4. Ustawić materiał pomiędzy kłami.
5. Dokręcić pinolę i zablokować konik.
6. Ustawić podpórkę blisko obrabianego elementu.
7. Obrócić przedmiot ręcznie.
8. Ustawić niską prędkość początkową.

Docisk konika powinien stabilnie utrzymywać materiał, ale nie może powodować nadmiernego obciążenia łożysk ani pękania drewna.

Toczenie mis i elementów czołowych

Do mocowania mis można wykorzystać:

• tarczę zabierakową,
• uchwyt czteroszczękowy,
• odpowiednie szczęki,
• płytę pomocniczą.

W zestawie znajduje się tarcza zabierakowa o średnicy:

75 mm

Materiał powinien być zamocowany wszystkimi przewidzianymi otworami przy użyciu wkrętów odpowiedniej długości i wytrzymałości.

Przed uruchomieniem należy:

• sprawdzić drewno pod kątem pęknięć,
• skontrolować mocowanie,
• obrócić przedmiot ręcznie,
• ustawić podpórkę możliwie blisko,
• wybrać minimalną prędkość,
• stanąć poza płaszczyzną obrotu.

Wyposażenie standardowe

W zestawie znajdują się:

• tokarka JET JWL-1440VS-M,
• masywne żeliwne łoże,
• żeliwna podstawa,
• regulowane stopki poziomujące,
• podpórka narzędziowa 300 mm,
• podstawa podpórki,
• wysięgnik do toczenia poza łożem,
• tarcza zabierakowa Ø75 mm z gwintem M33 × 3,5,
• kieł zabierakowy MK2,
• kieł obrotowy MK2,
• laska wybijająca,
• narzędzia obsługowe,
• zestaw montażowy,
• instrukcja użytkowania,
• wykaz części zamiennych.

Uchwyt czteroszczękowy i dłuta tokarskie należy dobrać oddzielnie.

Wyposażenie opcjonalne

Do tokarki można dobrać między innymi:

• 719401 – przedłużenie łoża 508 mm z przedłużeniem podpórki,
• 719001 – uchylny system odsuwania konika,
• 708331 – kieł obrotowy MK2,
• 708343K – uchwyt wiertarski 13 mm z trzpieniem MK2,
• 709911 – tarcza zabierakowa Ø75 mm, M33 × 3,5,
• 709942 – czterozębny kieł zabierakowy MK2,
• 708332 – osłona twarzy,
• uchwyty tokarskie M33 × 3,5,
• szczęki do mis i wałków,
• podtrzymkę do długich elementów,
• system odciągania pyłu,
• zestawy dłut tokarskich.

Dlaczego warto wybrać JET JWL-1440VS-M?

• średnica toczenia nad łożem do 370 mm,
• rozstaw kłów 1016 mm,
• możliwość toczenia poza łożem do około 800 mm,
• przesuwny wrzeciennik,
• obrót wrzeciennika o 360°,
• siedem ustalonych pozycji,
• płynna regulacja 350–2500 obr./min,
• cyfrowy odczyt prędkości,
• silnik 0,75 kW w trybie S1,
• zasilanie jednofazowe 230 V,
• wrzeciono M33 × 3,5,
• stożki MK2 we wrzecienniku i koniku,
• blokada wrzeciona dostępna od przodu,
• indeksowanie 36 × 10°,
• wysuw pinoli konika 108 mm,
• otwór przelotowy konika 9 mm,
• podpórka narzędziowa 300 mm,
• podwójny klinowy system mocowania,
• szerokie żeliwne łoże,
• żeliwna podstawa,
• regulowane stopki,
• masa około 165 kg,
• możliwość rozbudowy o przedłużenie łoża.

Dane techniczne

Wskazówki dotyczące użytkowania

Przed uruchomieniem należy sprawdzić:

• stan i wytrzymałość półfabrykatu,
• brak niebezpiecznych pęknięć,
• prawidłowe zamocowanie elementu,
• zablokowanie wrzeciennika na łożu,
• zablokowanie konika,
• zablokowanie podpórki,
• właściwy odstęp podpórki od drewna,
• swobodny obrót materiału po ręcznym przekręceniu,
• ustawienie niskiej prędkości początkowej,
• usunięcie kluczy i narzędzi z maszyny,
• łatwy dostęp do wyłącznika.

Podczas pracy należy:

• stosować okulary ochronne lub pełną przyłbicę,
• używać ochronników słuchu,
• chronić drogi oddechowe podczas szlifowania,
• korzystać z ostrych dłut,
• prowadzić narzędzie obiema rękami,
• najpierw oprzeć dłuto na podpórce, a dopiero później zbliżyć je do materiału,
• stać poza płaszczyzną możliwego wyrzucenia elementu podczas rozruchu,
• zwiększać obroty stopniowo,
• okresowo kontrolować mocowanie drewna,
• wyłączać maszynę przed zmianą ustawienia podpórki.

Nie należy:

• toczyć drewna z niebezpiecznymi pęknięciami,
• mierzyć obracającego się elementu,
• zatrzymywać materiału dłonią,
• uruchamiać blokady wrzeciona podczas obrotu,
• pracować w luźnej odzieży,
• używać rękawic przy obracającym się przedmiocie,
• pozostawiać klucza w uchwycie tokarskim,
• usuwać wiórów przed zatrzymaniem maszyny,
• obrabiać metalu.

Konserwacja

Przed czyszczeniem, regulacją lub naprawą należy:

1. Wyłączyć tokarkę.
2. Odłączyć wtyczkę od zasilania.
3. Poczekać na całkowite zatrzymanie wrzeciona.
4. Zabezpieczyć maszynę przed przypadkowym uruchomieniem.

Po każdej pracy

Należy:

• usunąć wióry z łoża,
• oczyścić wrzeciennik i konik,
• przetrzeć podpórkę narzędziową,
• usunąć pył z osłon silnika,
• sprawdzić przewód zasilający,
• skontrolować mechanizmy blokujące,
• sprawdzić płynność przesuwania elementów po łożu.

Konserwacja żeliwnego łoża

Powierzchnię należy regularnie:

• czyścić z pyłu i żywicy,
• chronić przed wilgocią,
• zabezpieczać odpowiednim środkiem antykorozyjnym,
• utrzymywać bez zabrudzeń zwiększających tarcie.

Do elementów przeznaczonych do późniejszego klejenia lub lakierowania nie należy stosować środków zawierających silikon.

Smarowanie układu napędowego

Elementy mechanizmu kół pasowych należy smarować po około:

200 godzinach pracy lub co około 30 dni roboczych

Należy stosować niewielką ilość wysokiej jakości smaru uniwersalnego w przewidzianych punktach mechanizmu.

Obsługa wymaga zdjęcia osłon wrzeciennika i powinna być wykonywana wyłącznie po odłączeniu zasilania.

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Jaka jest maksymalna średnica toczenia nad łożem?

370 mm.

Co oznacza wartość 800 mm w nazwie produktu?

Odnosi się do maksymalnej średnicy elementu obrabianego poza obrysem łoża po obróceniu wrzeciennika i prawidłowym ustawieniu podpórki.

Jaki jest rozstaw kłów?

1016 mm.

Czy można wydłużyć tokarkę?

Tak. Dostępne jest opcjonalne przedłużenie łoża o długości 508 mm.

Czy wrzeciennik można przesuwać?

Tak, na całej długości łoża.

Czy wrzeciennik można obracać?

Tak, o 360°.

Jaki jest zakres prędkości?

Od 350 do 2500 obr./min.

Czy regulacja obrotów jest płynna?

Tak. Prędkość ustawia się pokrętłem przy wrzecienniku.

Czy tokarka pokazuje aktualne obroty?

Tak, ma cyfrowy wyświetlacz prędkości.

Jaką moc ma silnik?

Moc wyjściowa wynosi 0,75 kW, czyli około 1 HP.

Czy tokarka wymaga instalacji 400 V?

Nie. Jest zasilana napięciem jednofazowym 230 V.

Jaki gwint ma wrzeciono?

M33 × 3,5.

Jakie stożki zastosowano?

MK2 we wrzecienniku i MK2 w koniku.

Jaki jest wysuw pinoli konika?

108 mm.

Czy można zamontować uchwyt wiertarski?

Tak, po zastosowaniu uchwytu i trzpienia MK2. Opcjonalny zestaw JET ma kod 708343K.

Czy uchwyt czteroszczękowy znajduje się w zestawie?

Nie. Należy dobrać model z mocowaniem M33 × 3,5.

Czy żeliwna podstawa jest w zestawie?

Tak, aktualna konfiguracja obejmuje żeliwne nogi i stopki poziomujące.

Jaka jest długość podpórki narzędziowej?

300 mm.

Czy tokarka ma indeksowanie wrzeciona?

Tak, 36 pozycji rozmieszczonych co 10°.

Ile waży tokarka?

Około 165 kg z żeliwną podstawą.