Wodna ostrzarka do precyzyjnego przygotowania narzędzi

JET JSSG-10M została zaprojektowana do kontrolowanego ostrzenia oraz wykańczania metalowych krawędzi tnących. Jest odpowiednia zarówno do okresowego odświeżania lekko stępionych narzędzi, jak i do odtwarzania geometrii krawędzi wymagających dokładniejszego szlifowania.

Maszyna szczególnie dobrze sprawdza się w warsztatach stolarskich, zakładach rzemieślniczych, pracowniach renowacyjnych i tokarskich. Może być również wykorzystywana przez wymagających użytkowników, którzy chcą samodzielnie utrzymywać dłuta i inne narzędzia ręczne w odpowiednim stanie.

Niska prędkość obrotowa, chłodzenie wodą oraz możliwość prowadzenia narzędzia w uchwycie zapewniają większą kontrolę niż podczas pracy na szybkiej szlifierce stołowej.

Przeznaczenie i zastosowanie

W wyposażeniu standardowym JET JSSG-10M jest przystosowana przede wszystkim do ostrzenia:

– dłut stolarskich z prostą krawędzią,

– ostrzy strugów ręcznych,

– prostych narzędzi tnących, które można stabilnie zamocować w dołączonym uchwycie.

Po zastosowaniu odpowiedniego wyposażenia opcjonalnego zakres pracy można rozszerzyć o:

– noże krótkie i długie,

– dłuta tokarskie,

– dłuta i narzędzia rzeźbiarskie,

– siekiery,

– nożyczki,

– narzędzia wymagające prowadzenia na regulowanej podporze,

– narzędzia z profilowanymi lub trudno dostępnymi powierzchniami.

Dobór właściwego uchwytu jest istotny zarówno dla dokładności kąta, jak i dla bezpiecznego prowadzenia narzędzia.

Jak działa ostrzarka wodna JET JSSG-10M?

Dolna część kamienia szlifierskiego jest zanurzona w zbiorniku z wodą. Obracająca się ściernica pobiera wodę i rozprowadza ją po powierzchni roboczej, dzięki czemu miejsce styku kamienia z ostrzem jest na bieżąco chłodzone.

Chłodzenie wodne ogranicza nagrzewanie stali, zmniejsza ilość pyłu unoszącego się w powietrzu i ułatwia kontrolowanie procesu ostrzenia. Ma to szczególne znaczenie w przypadku cienkich krawędzi, które podczas pracy na wysokoobrotowej szlifierce mogą szybko osiągnąć temperaturę powodującą zmianę właściwości materiału.

Proces ostrzenia składa się z dwóch głównych etapów:

1. Szlifowanie na kamieniu wodnym, podczas którego odtwarzana jest geometria i właściwy kąt krawędzi.
2. Honowanie na skórzanej tarczy, które usuwa zadziory, wygładza powierzchnię i pozwala uzyskać ostre, wypolerowane wykończenie.

Kamień szlifierski 250 × 50 × 12 mm

Głównym elementem roboczym jest kamień szlifierski o średnicy 250 mm, szerokości 50 mm i otworze 12 mm. Duża średnica zapewnia łagodny promień powierzchni roboczej, natomiast szerokość 50 mm daje stabilne podparcie podczas ostrzenia dłut i szerokich, prostych ostrzy.

Ściernica ma granulację K250. Pozwala ona sprawnie usuwać materiał podczas korygowania krawędzi, a jednocześnie przygotować powierzchnię do późniejszego honowania.

Dołączony kamień do zmiany charakterystyki ściernicy umożliwia odświeżenie jej powierzchni oraz dostosowanie działania do szlifowania zgrubnego lub dokładniejszego. Podczas jego używania należy przesuwać go równomiernie po całej szerokości kamienia, aby nie tworzyć lokalnych zagłębień.

Skórzana tarcza do honowania 230 × 30 mm

Po zakończeniu szlifowania ostrze można wykończyć na skórzanej tarczy o średnicy 230 mm i szerokości 30 mm. Tarcza współpracuje z pastą honującą, która wspomaga usuwanie drobnych zadziorów oraz polerowanie powierzchni fazy.

Honowanie poprawia jakość krawędzi, zmniejsza opór podczas pracy narzędziem i pozwala uzyskać znacznie gładsze wykończenie niż po samym szlifowaniu.

Narzędzie należy zawsze prowadzić zgodnie z kierunkiem obrotu tarczy polerskiej. Dociskanie ostrza przeciwnie do kierunku obrotu może spowodować jego gwałtowne pochwycenie oraz uszkodzenie skórzanej powierzchni.

Płynna regulacja prędkości 90–150 obr./min

JET JSSG-10M umożliwia płynne ustawienie prędkości obrotowej w zakresie od 90 do 150 obr./min. Regulacja pozwala dostosować działanie maszyny do rodzaju operacji oraz stopnia zużycia kamienia.

Przy nowej ściernicy o pełnej średnicy 250 mm zalecane jest rozpoczęcie pracy z prędkością około 90 obr./min. W miarę zużywania się kamienia i zmniejszania jego średnicy prędkość można stopniowo zwiększać, aby utrzymać odpowiednią prędkość powierzchni roboczej.

Takie rozwiązanie pozwala wykorzystywać ściernicę przez dłuższy czas bez wyraźnego spadku skuteczności ostrzenia.

Silnik i zasilanie

Ostrzarka jest wyposażona w silnik o mocy 160 W i zasilana napięciem 230 V. Można ją podłączyć do standardowej jednofazowej instalacji warsztatowej.

Moc została dobrana do wolnoobrotowego systemu ostrzenia na mokro. Zadaniem maszyny nie jest agresywne usuwanie dużych ilości metalu, lecz dokładne i kontrolowane przygotowywanie krawędzi narzędzi.

Przy prawidłowo ustawionym docisku oraz regularnie odświeżanej powierzchni kamienia silnik zapewnia stabilną pracę zarówno podczas szlifowania, jak i honowania.

Prowadzenie narzędzia i ustawianie kąta

Dołączone ramię podpierające stanowi bazę dla uchwytów i przyrządów ostrzących. Zmieniając jego wysokość oraz położenie narzędzia w uchwycie, można uzyskać wymagany kąt fazy.

W zestawie znajdują się dwa elementy ułatwiające kontrolę geometrii:

– kątomierz pozwalający sprawdzić istniejący kąt ostrza,

– przyrząd do ustawiania kąta względem powierzchni kamienia.

Podczas ustawiania należy uwzględnić aktualną średnicę ściernicy. Ma to znaczenie, ponieważ wraz ze zużywaniem się kamienia zmienia się położenie punktu styku narzędzia z jego powierzchnią.

Uchwyt do prostych narzędzi ogranicza możliwość przesuwania się ostrza i pomaga zachować jednakowy kąt na całej szerokości dłuta lub ostrza struga.

Regulacja docisku napędu ciernego

Napęd maszyny wykorzystuje koło cierne. JET JSSG-10M ma regulację jego docisku, która umożliwia zwiększenie przenoszonego momentu w przypadku poślizgu podczas bardziej wymagającego szlifowania.

Nie należy utrzymywać nadmiernego docisku przez cały czas. Po zakończeniu pracy warto zmniejszyć nacisk na element cierny, aby ograniczyć ryzyko trwałego odkształcenia gumowej powierzchni napędowej.

Zbiornik wodny i kontrola zabrudzeń

Powiększony zbiornik wodny oraz kanał prowadzący pomagają przechwytywać wodę spływającą z kamienia. Rozwiązanie ogranicza rozchlapywanie cieczy i ułatwia utrzymanie stanowiska w czystości.

JET JSSG-10M nie wykorzystuje klasycznego króćca do odciągania pyłu. Podczas prawidłowego ostrzenia na mokro znaczna część pyłu ściernego i drobin metalu trafia do zbiornika z wodą.

Wodę należy regularnie wymieniać. Pozostawienie w zbiorniku osadu ściernego może powodować zabrudzenia, nieprzyjemny zapach i utrudniać utrzymanie kamienia w odpowiednim stanie.

Konstrukcja przystosowana do pracy warsztatowej

Wrzeciona ze stali nierdzewnej są osadzone w elementach z metalu spiekanego, co ogranicza zużycie mechanizmu. Zamknięta obudowa silnika chroni wnętrze maszyny przed wodą i zanieczyszczeniami powstającymi podczas ostrzenia.

W korpusie znajduje się zintegrowana szuflada przeznaczona do przechowywania podstawowych przyrządów. Dzięki temu kątomierze, pasta oraz drobne elementy wyposażenia mogą pozostawać w pobliżu maszyny.

Gumowe stopki pomagają stabilnie ustawić ostrzarkę na stole warsztatowym. Urządzenie powinno pracować na twardej, równej i suchej powierzchni.

Dobór osprzętu

Podstawowy uchwyt do prostych narzędzi jest przeznaczony do dłut oraz płaskich ostrzy, które można pewnie zamocować i równomiernie prowadzić po powierzchni kamienia.

Do narzędzi o innych kształtach należy dobrać dedykowany uchwyt:

– uchwyt do noży stabilizuje wąskie ostrze i ułatwia zachowanie kąta,

– uchwyt do długich noży zapewnia większą powierzchnię podparcia,

– uchwyt do dłut tokarskich pomaga prowadzić narzędzia o profilowanych fazach,

– przyrząd do siekier ułatwia zachowanie symetrycznej krawędzi,

– uchwyt do nożyczek pozwala kontrolować fabryczny kąt ostrza,

– profilowana tarcza skórzana umożliwia honowanie powierzchni, do których nie dociera płaska tarcza standardowa.

Nie należy zastępować właściwego uchwytu prowadzeniem narzędzia bez podparcia.

Ograniczenia produktu

JET JSSG-10M jest ostrzarką do narzędzi, a nie uniwersalną szlifierką do obróbki elementów konstrukcyjnych. Nie jest przeznaczona do szlifowania drewna, tworzyw, dużych części metalowych ani do intensywnego zdejmowania grubych warstw materiału.

Maszyna nie zastępuje profesjonalnej ostrzarki do pił tarczowych, frezów maszynowych, wierteł spiralnych ani innych narzędzi wymagających specjalistycznej geometrii i dedykowanego systemu mocowania.

Możliwość ostrzenia konkretnego narzędzia zależy od dostępności kompatybilnego uchwytu oraz od tego, czy narzędzie można bezpiecznie zamocować i prowadzić.

Materiały, z którymi może pracować

Ostrzarka jest przeznaczona do przygotowywania metalowych krawędzi narzędzi tnących. Może być wykorzystywana do ostrzenia narzędzi wykonanych między innymi ze stali narzędziowej i stali szybkotnącej, pod warunkiem zastosowania właściwej techniki, niewielkiego docisku oraz chłodzenia wodą.

Nie jest przeznaczona do ostrzenia elementów z węglików spiekanych przy użyciu standardowego kamienia K250. Takie materiały wymagają ściernic o odpowiednio dobranym spoiwie i ziarnie.

Najważniejsze zalety JET JSSG-10M

– Ostrzenie na mokro ograniczające nagrzewanie krawędzi.

– Duży kamień szlifierski 250 × 50 × 12 mm.

– Granulacja ściernicy K250.

– Płynna regulacja prędkości od 90 do 150 obr./min.

– Skórzana tarcza 230 × 30 mm do końcowego honowania.

– Możliwość ustawiania i kontrolowania kąta ostrzenia.

– Stabilne prowadzenie prostych narzędzi w dołączonym uchwycie.

– Regulacja docisku napędu ciernego.

– Powiększony zbiornik wodny z kanałem przechwytującym spływającą wodę.

– Zamknięta obudowa chroniąca silnik przed wodą i zanieczyszczeniami.

– Zintegrowana szuflada na podstawowe wyposażenie.

– Szeroki wybór uchwytów i akcesoriów opcjonalnych.

– Zasilanie 230 V umożliwiające pracę ze standardowego gniazda.

– Konstrukcja przeznaczona do regularnego użytkowania warsztatowego.

Wyposażenie standardowe

– Ostrzarka wodna JET JSSG-10M.

– Kamień szlifierski 250 × 50 × 12 mm, granulacja K250, kod 121-708042.

– Skórzana tarcza do honowania 230 × 30 mm, kod 121-708043.

– Zbiornik wodny.

– Kamień do zmiany charakterystyki powierzchni ściernicy, kod 121-708017.

– Podstawowy uchwyt do prostych narzędzi, kod 121-708029.

– Przyrząd do ustawiania kąta ostrzenia, kod 121-708033.

– Kątomierz do kontroli istniejącego kąta ostrza, kod 121-708041.

– Pasta do honowania, kod 121-708023.

– Ramię podpierające, kod 121-708039.

– Instrukcja obsługi.

– Wykaz części zamiennych.

– Materiał instruktażowy na DVD.

Wyposażenie opcjonalne

– Diamentowy przyrząd do wyrównywania ściernicy, kod 121-708018.

– Uchwyt do ostrzenia noży, kod 121-708019.

– Uchwyt do dłut tokarskich, kod 121-708020.

– Uchwyt do długich noży, kod 121-708021.

– Pasta do honowania, kod 121-708023.

– Pokrowiec na maszynę, kod 121-708024.

– Uchwyt do narzędzi rzeźbiarskich, kod 121-708025.

– Uchwyt do ostrzenia nożyczek, kod 121-708026.

– Przyrząd do szlifowania boczną powierzchnią ściernicy, kod 121-708027.

– Profilowana skórzana tarcza do honowania, kod 121-708028.

– Uchwyt do ostrzenia siekier, kod 121-708031.

– Oprzyrządowanie do ostrzy strugarskich, kod 121-708032.

– Regulowana podpora narzędziowa, kod 121-708034.

– Przedłużenie ramienia podpierającego, kod 121-708040.

– Zapasowy kamień szlifierski 250 × 50 × 12 mm, kod 121-708042.

– Zapasowa skórzana tarcza do honowania 230 × 30 mm, kod 121-708043.

Dane techniczne

Producent: JET

Model: JSSG-10M

Kod produktu: 121-JSSG-10M

Rodzaj urządzenia: wolnoobrotowa ostrzarka wodna do narzędzi

Zasilanie: 230 V

Moc: 160 W

Zakres prędkości obrotowej: 90–150 obr./min

Regulacja prędkości: płynna

Kamień szlifierski: 250 × 50 × 12 mm

Średnica kamienia szlifierskiego: 250 mm

Szerokość kamienia szlifierskiego: 50 mm

Średnica otworu kamienia: 12 mm

Granulacja kamienia: K250

Skórzana tarcza do honowania: 230 × 30 mm

Średnica tarczy do honowania: 230 mm

Szerokość tarczy do honowania: 30 mm

System chłodzenia: kąpiel wodna

Regulacja docisku napędu ciernego: tak

Szuflada na akcesoria: zintegrowana

Wymiary: 406 × 305 × 330 mm

Masa: 15 kg

Zalecane zastosowanie: profesjonalne i warsztatowe

EAN: 7612375700725

Wskazówki dotyczące użytkowania

Przed rozpoczęciem pracy ustaw ostrzarkę na stabilnym, równym i suchym blacie. Sprawdź prawidłowe zamocowanie kamienia, tarczy skórzanej, zbiornika oraz ramienia podpierającego.

Napełnij zbiornik tak, aby dolna część kamienia była odpowiednio zanurzona. Zaczekaj, aż kamień wchłonie wodę i cała powierzchnia robocza będzie równomiernie zwilżana podczas obrotu.

Przy nowym kamieniu o średnicy 250 mm rozpocznij pracę z prędkością około 90 obr./min. Wraz ze zmniejszaniem się średnicy ściernicy prędkość można stopniowo zwiększać.

Przed ostrzeniem sprawdź istniejący kąt fazy. Zamocuj narzędzie w odpowiednim uchwycie, ustaw wysokość ramienia i skontroluj kąt w odniesieniu do aktualnej średnicy kamienia.

Podczas szlifowania przesuwaj narzędzie w lewo i w prawo po całej szerokości kamienia. Zapobiega to miejscowemu zużyciu i powstawaniu zagłębień.

Stosuj umiarkowany docisk. Nadmierna siła nie przyspiesza prawidłowego ostrzenia, a może pogorszyć powierzchnię, przeciążyć napęd i przyspieszyć zużycie ściernicy.

Do końcowego honowania nanieś niewielką ilość pasty na skórzaną tarczę. Obrabiaj naprzemiennie obie strony krawędzi, aż zadziory zostaną usunięte.

Bezpieczne użytkowanie

Podczas pracy używaj okularów ochronnych. Zalecane jest również dopasowane ubranie robocze, stabilne obuwie oraz związanie długich włosów.

Nie ostrz narzędzi bez właściwego uchwytu lub stabilnej podpory. Obrabiany element musi być pewnie zamocowany i prowadzony tak, aby nie mógł zostać wyrwany z dłoni.

Nie zbliżaj dłoni do obracającego się kamienia, skórzanej tarczy ani strefy szlifowania.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że wyłącznik znajduje się w pozycji wyłączonej.

Wszelkie ustawienia, wymianę ściernicy, czyszczenie oraz prace konserwacyjne wykonuj po odłączeniu przewodu zasilającego.

Nie używaj pękniętej, wyszczerbionej ani nieprawidłowo zamocowanej ściernicy.

Podczas honowania prowadź ostrze zgodnie z kierunkiem obrotu tarczy. Nie kieruj krawędzi przeciwko obracającej się powierzchni skóry.

Nie używaj maszyny w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów ani materiałów.

Instalacja elektryczna i przewód zasilający muszą być chronione przed rozlaną wodą. Naprawy elementów elektrycznych powinny być wykonywane przez wykwalifikowaną osobę.

Nie pozostawiaj pracującej maszyny bez nadzoru.

Konserwacja

Regularnie wymieniaj wodę w zbiorniku i usuwaj osad powstający z drobin kamienia oraz metalu. Po zakończeniu pracy opróżnij i umyj zbiornik, szczególnie gdy maszyna nie będzie używana przez dłuższy czas.

Obudowę czyść miękką ściereczką. W przypadku silniejszych zabrudzeń można użyć lekko wilgotnej ściereczki z wodą i łagodnym środkiem myjącym. Nie stosuj benzyny, alkoholu, amoniaku ani agresywnych rozpuszczalników.

Kontroluj płaskość powierzchni ściernicy. Nierówności i rowki można usuwać za pomocą opcjonalnego diamentowego przyrządu do wyrównywania.

Regularnie odświeżaj powierzchnię kamienia dołączonym przyrządem do zmiany charakterystyki ziarna. Prowadź go na całej szerokości ściernicy.

Uzupełniaj pastę na skórzanej tarczy, gdy jej powierzchnia staje się sucha lub skuteczność polerowania spada.

Po zakończeniu intensywnej pracy zmniejsz docisk napędu ciernego. Ograniczy to trwałe odkształcanie gumowego elementu napędowego.

Kamień należy wymienić, gdy jest uszkodzony, nie można go prawidłowo wyrównać lub jego średnica zmniejszy się do około 150 mm.

Przed montażem nowej ściernicy sprawdź ją pod kątem pęknięć i innych uszkodzeń. Stosuj element o wymiarach zgodnych ze specyfikacją JSSG-10M.

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Czy JET JSSG-10M nadaje się do ostrzenia dłut stolarskich?

Tak. Dołączony uchwyt do prostych narzędzi umożliwia stabilne mocowanie dłut oraz kontrolowanie kąta ostrzenia.

Czy można ostrzyć na niej ostrza strugów ręcznych?

Tak. Proste ostrza strugów ręcznych można zamocować w standardowym uchwycie, o ile ich wymiary pozwalają na bezpieczne i stabilne prowadzenie.

Czy maszyna nadaje się do ostrzenia noży?

Tak, ale do wygodnego i bezpiecznego ostrzenia noży należy zastosować opcjonalny uchwyt 121-708019. Do długich ostrzy przeznaczony jest uchwyt 121-708021.

Czy można ostrzyć dłuta tokarskie?

Tak, po zastosowaniu dedykowanego uchwytu do dłut tokarskich 121-708020.

Czy JET JSSG-10M może ostrzyć siekiery i nożyczki?

Tak, po wyposażeniu maszyny w odpowiedni uchwyt do siekier 121-708031 albo uchwyt do nożyczek 121-708026.

Czy urządzenie wymaga zasilania trójfazowego?

Nie. Ostrzarka jest zasilana napięciem 230 V i może pracować ze standardowego jednofazowego gniazda.

Jaką moc ma silnik?

Silnik ma moc 160 W. Jest dostosowany do wolnoobrotowego ostrzenia na mokro i pracy w zakresie 90–150 obr./min.

Dlaczego prędkość obrotowa jest regulowana?

Regulacja umożliwia dopasowanie pracy do rodzaju ostrzenia oraz kompensowanie zmniejszającej się średnicy kamienia. Nowy kamień 250 mm powinien pracować z niższą prędkością.

Jakie wymiary ma kamień szlifierski?

Kamień ma wymiary 250 × 50 × 12 mm i granulację K250.

Do czego służy skórzana tarcza?

Skórzana tarcza służy do honowania, usuwania zadziorów oraz końcowego polerowania krawędzi po ostrzeniu na kamieniu.

Czy pasta do honowania znajduje się w zestawie?

Tak. Pasta do honowania jest częścią wyposażenia standardowego.

Czy do ostrzarki trzeba podłączyć odciąg pyłu?

Nie. Maszyna pracuje w systemie wodnym i nie ma klasycznego przyłącza do odciągu. Woda chłodzi ostrze i przechwytuje znaczną część drobin powstających podczas szlifowania.

Czy można pracować bez wody?

Nie jest to zalecane. Prawidłowe działanie maszyny opiera się na zwilżaniu kamienia i chłodzeniu ostrza wodą.

Czy można ostrzyć narzędzie bez uchwytu?

Nie. Narzędzie powinno być stabilnie zamocowane w odpowiednim przyrządzie lub prowadzone na właściwej podporze. Praca bez kontrolowanego podparcia zwiększa ryzyko wyrwania narzędzia i uzyskania nierównej krawędzi.

Jak ustawić kąt ostrzenia?

Najpierw należy zmierzyć istniejący kąt, następnie zamocować narzędzie, ustawić wysokość ramienia oraz sprawdzić położenie fazy względem powierzchni kamienia. Przy ustawianiu trzeba uwzględnić aktualną średnicę ściernicy.

Kiedy należy wyrównać kamień?

Wyrównanie jest potrzebne, gdy na powierzchni powstają rowki, ściernica jest nierówna, maszyna zaczyna wyraźnie wibrować lub ostrzona faza nie jest płaska.

Ile waży ostrzarka?

Masa maszyny wynosi 15 kg.

Jakie są wymiary JET JSSG-10M?

Wymiary urządzenia wynoszą 406 × 305 × 330 mm.

Czy ostrzarka nadaje się do frezów i pił tarczowych?

Nie. Frezy, piły tarczowe i inne narzędzia o specjalistycznej geometrii wymagają dedykowanych ostrzarek oraz odpowiednich systemów mocowania.