JET JCDC-15-M – kompaktowy odciąg cyklonowy do warsztatu stolarskiego

JET JCDC-15-M to odciąg cyklonowy przeznaczony do współpracy ze stacjonarnymi maszynami do obróbki drewna. Łączy dużą wydajność przepływu powietrza z dokładną filtracją i wygodnym systemem opróżniania zbiornika.

W przeciwieństwie do klasycznego odciągu workowego większość ciężkich wiórów zostaje oddzielona w komorze cyklonowej jeszcze przed filtrem. Dzięki temu wkład filtracyjny jest mniej obciążony, wolniej się zapycha i może dłużej utrzymywać właściwy przepływ powietrza.

Model sprawdzi się w:

• warsztatach stolarskich,
• przydomowych pracowniach,
• małych zakładach meblarskich,
• pracowniach rzemieślniczych,
• szkołach i centrach szkoleniowych,
• warsztatach wykorzystujących kilka stacjonarnych maszyn do drewna.

JET JCDC-15-M może współpracować między innymi z:

• pilarkami stołowymi,
• pilarkami formatowymi,
• pilarkami taśmowymi,
• wyrówniarkami,
• grubościówkami,
• wyrówniarko-grubościówkami,
• frezarkami dolnowrzecionowymi,
• szlifierkami walcowymi,
• szlifierkami krawędziowymi,
• tokarkami wyposażonymi w odpowiednią osłonę odciągową.

Dwustopniowa separacja cyklonowa

Pierwszy stopień – oddzielanie ciężkich wiórów

Zanieczyszczone powietrze trafia do komory cyklonu, gdzie zostaje wprawione w ruch wirowy.

Siła odśrodkowa kieruje cięższe odpady w dół, do metalowego zbiornika. Oddzielane są przede wszystkim:

• wióry ze strugarek,
• trociny z pilarek,
• odpady po frezowaniu,
• większe cząstki drewna,
• grubszy pył powstający podczas szlifowania.

Dzięki temu większość ciężkich zanieczyszczeń nie trafia bezpośrednio do wkładu filtracyjnego.

Drugi stopień – filtracja drobnego pyłu

Powietrze opuszczające cyklon przechodzi przez plisowany filtr kasetowy wykonany z poliestru typu spunbond.

Deklarowana skuteczność wynosi:

99% dla cząstek o wielkości 2 µm

Dwustopniowa konstrukcja:

• odciąża wkład filtracyjny,
• ogranicza szybki spadek wydajności,
• ułatwia opróżnianie dużych odpadów,
• pomaga utrzymać stabilny przepływ,
• zmniejsza częstotliwość gruntownego czyszczenia filtra,
• poprawia efektywność pracy całego urządzenia.

Filtracja na poziomie 2 µm nie jest równoznaczna z filtrem klasy HEPA. Podczas pracy z materiałami generującymi bardzo drobny pył należy stosować odpowiednią ochronę dróg oddechowych i zapewnić wentylację warsztatu.

Wydajność przepływu do około 1530 m³/h

Przepływ powietrza z zamontowanym filtrem wynosi około:

1527–1530 m³/h

Taka wydajność pozwala skutecznie odbierać trociny i wióry z wielu popularnych maszyn warsztatowych wyposażonych w króćce Ø100 mm lub większe.

Prędkość powietrza przy parametrach znamionowych wynosi około:

23,2 m/s

Na rzeczywistą skuteczność odciągu wpływają:

• średnica przewodów,
• długość instalacji,
• liczba kolan i rozgałęzień,
• szczelność połączeń,
• stopień zabrudzenia filtra,
• poziom napełnienia zbiornika,
• liczba otwartych przyłączy,
• konstrukcja osłony odciągowej maszyny.

Najlepsze rezultaty zapewnia krótka, szczelna instalacja z możliwie dużą średnicą przewodów i ograniczoną liczbą ostrych zmian kierunku.

Podciśnienie do około 1350 Pa

Maksymalne podciśnienie wynosi około:

1350 Pa

JET JCDC-15-M jest odciągiem dużej objętości powietrza i umiarkowanego podciśnienia. Najlepiej sprawdza się przy maszynach stacjonarnych wyposażonych w duże króćce odciągowe.

Urządzenie nie zastępuje odkurzacza przemysłowego przeznaczonego do elektronarzędzi z małymi przyłączami 27–50 mm.

Znaczne zmniejszenie średnicy przewodu może:

• ograniczyć przepływ powietrza,
• zwiększyć opory instalacji,
• pogorszyć odbieranie wiórów,
• powodować osadzanie cięższych odpadów w przewodach.

Główny wlot Ø152 mm

Główne przyłącze ma średnicę:

152 mm

Duża średnica pozwala wykorzystać możliwości odciągu w instalacji obsługującej jedną większą maszynę albo niewielką magistralę warsztatową.

W standardowym wyposażeniu znajduje się rozdzielacz:

2 × Ø100 mm

Pozwala on podłączyć dwa przewody odciągowe. Można w ten sposób przygotować:

• dwa niezależne stanowiska,
• dwa punkty odbioru jednej maszyny,
• krótką instalację z dwiema odnogami,
• osobne połączenie górnej i dolnej osłony pilarki.

Nieużywany króciec musi być zamknięty zaślepką albo zasuwą. Pozostawienie otwartego przyłącza obniża przepływ przy aktualnie używanej maszynie.

Plisowany filtr o powierzchni 2 m²

Powierzchnia wkładu filtracyjnego wynosi:

2 m²

Najważniejsze parametry filtra:

• konstrukcja kasetowa,
• materiał poliestrowy typu spunbond,
• średnica około 370 mm,
• długość około 400 mm,
• skuteczność 99% dla cząstek 2 µm,
• ręczny system oczyszczania.

Plisowana konstrukcja zapewnia dużą powierzchnię filtracyjną przy kompaktowych wymiarach wkładu.

Bezpośrednie zamontowanie filtra przy korpusie odciągu ogranicza liczbę dodatkowych przewodów i połączeń, które mogłyby powodować straty przepływu.

Ręczny system czyszczenia filtra

Filtr jest wyposażony w mechanizm czyszczący uruchamiany ręczną korbą.

Wykonanie kilku obrotów powoduje strącenie pyłu zgromadzonego na plisach. Zanieczyszczenia opadają do przezroczystego worka znajdującego się pod filtrem.

Regularne czyszczenie:

• pomaga utrzymać wydajność odciągu,
• ogranicza wzrost oporu przepływu,
• zmniejsza obciążenie silnika,
• wydłuża okres użytkowania wkładu,
• ogranicza ryzyko zapchania filtra.

Mechanizm warto uruchamiać regularnie, a nie dopiero po wyraźnym spadku siły odciągania.

Podczas opróżniania worka pod filtrem należy stosować maskę przeciwpyłową i unikać gwałtownego wzbijania zgromadzonego pyłu.

Stalowy zbiornik o pojemności około 75 litrów

Większe odpady trafiają do stalowego zbiornika o pojemności około:

75 litrów

Dokładna pojemność odpowiada około 20 galonom.

Orientacyjne wymiary zbiornika:

• średnica około 420 mm,
• wysokość około 500 mm.

Stalowy pojemnik:

• jest odporny na podciśnienie,
• zachowuje sztywny kształt,
• ułatwia stosowanie wymiennych worków,
• może być wygodnie wysuwany spod cyklonu,
• ma własne kółka transportowe.

Zbiornika nie należy przepełniać. Zbyt wysoki poziom wiórów może zmniejszyć skuteczność separacji i doprowadzić do przedostawania się odpadów do filtra.

Wewnętrzny stelaż podtrzymujący worek

W stalowym zbiorniku znajduje się stelaż utrzymujący kształt worka w warunkach podciśnienia.

Zapobiega on zasysaniu pustego worka do góry po uruchomieniu odciągu.

Podczas zakładania nowego worka należy:

1. Rozłożyć go równomiernie w pojemniku.
2. Wywinąć górną krawędź na rant zbiornika.
3. Włożyć wewnętrzny stelaż.
4. Sprawdzić, czy worek przylega do ścian.
5. Ustawić zbiornik pod pokrywą.
6. Zamknąć dźwignie i skontrolować szczelność.

Nieprawidłowo założony worek może zostać podciągnięty w stronę wlotu i ograniczyć działanie cyklonu.

Szybkie odłączanie zbiornika

Pojemnik jest mocowany do pokrywy za pomocą dwóch dźwigni szybkiego zwalniania.

Aby go opróżnić, należy:

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Odłączyć przewód od zasilania.
3. Poczekać na zatrzymanie wirnika.
4. Opuścić dźwignie mocujące.
5. Wysunąć zbiornik na kółkach.
6. Wyjąć napełniony worek.
7. Założyć nowy worek i stelaż.
8. Ponownie wsunąć pojemnik.
9. Zamknąć dźwignie.
10. Sprawdzić szczelność połączenia.

Oddzielne kółka zbiornika ograniczają konieczność podnoszenia ciężkich odpadów i ułatwiają ich transport.

Pilot zdalnego sterowania

W wyposażeniu znajduje się pilot umożliwiający zdalne uruchamianie i zatrzymywanie odciągu.

Rozwiązanie jest wygodne, gdy urządzenie:

• stoi w rogu warsztatu,
• znajduje się za obsługiwaną maszyną,
• jest podłączone do krótkiej instalacji centralnej,
• współpracuje z dużą pilarką lub strugarką,
• jest często włączane i wyłączane pomiędzy operacjami.

Pilot modelu JCDC-15-M służy do podstawowego sterowania urządzeniem. Model ten nie oferuje timera 2, 4, 6 lub 8 godzin stosowanego w większych odciągach JCDC-20-M i JCDC-30-T.

Przed konserwacją pilot nie zastępuje fizycznego odłączenia wtyczki od zasilania.

Silnik indukcyjny 1,1 kW

JET JCDC-15-M jest wyposażony w jednofazowy silnik indukcyjny o mocy:

1,1 kW

Najważniejsze parametry napędu:

• zasilanie: 230 V / 50 Hz,
• liczba faz: 1,
• prąd znamionowy: około 8 A,
• prędkość silnika: około 2850 obr./min,
• zalecane zabezpieczenie: 16 A,
• wyłącznik magnetyczny,
• kondensator rozruchowy i roboczy,
• zamknięta konstrukcja z chłodzeniem wentylatorem.

Odciąg powinien być podłączony do prawidłowo uziemionej instalacji.

Ze względu na to, że pracuje zwykle jednocześnie z maszyną stolarską, korzystne jest zastosowanie osobnego obwodu elektrycznego. Ogranicza to ryzyko przeciążenia instalacji podczas uruchamiania dwóch silników.

Stalowy wirnik Ø330 mm

Urządzenie wykorzystuje stalowy wirnik promieniowy o średnicy:

330 mm

Duży wirnik odpowiada za wytworzenie przepływu potrzebnego do transportowania wiórów przez przewody.

Do instalacji nie mogą przedostawać się:

• gwoździe,
• wkręty,
• metalowe okucia,
• kamienie,
• kawałki szkła,
• inne twarde przedmioty.

Kontakt ciała obcego z wirnikiem może spowodować:

• uszkodzenie łopatek,
• powstanie niebezpiecznych drgań,
• iskrzenie,
• uszkodzenie obudowy,
• nagły spadek wydajności.

W przypadku wystąpienia nietypowego hałasu albo drgań urządzenie należy natychmiast wyłączyć.

Mobilna konstrukcja na ośmiu kółkach

Odciąg ma łącznie osiem kółek:

• cztery pod podstawą urządzenia,
• cztery pod stalowym zbiornikiem.

Rozwiązanie ułatwia:

• przestawianie odciągu w warsztacie,
• ustawianie przy różnych maszynach,
• wysuwanie zbiornika,
• dostęp do filtra,
• sprzątanie przestrzeni wokół urządzenia.

Maszynę należy przemieszczać po równej i twardej posadzce. Nie wolno ciągnąć jej za przewód zasilający, wąż odciągowy ani filtr.

Poziom hałasu około 75–76 dB

Deklarowana emisja dźwięku w odległości około 3 metrów wynosi:

około 75–76 dB

Rzeczywisty poziom hałasu zależy między innymi od:

• akustyki pomieszczenia,
• rodzaju przewodów,
• liczby otwartych króćców,
• stanu filtra,
• czystości wirnika,
• odległości operatora.

Podczas dłuższej pracy przy odciągu i obsługiwanej maszynie należy stosować ochronniki słuchu.

Odciąg do maszyn stacjonarnych, a nie odkurzacz do elektronarzędzi

JET JCDC-15-M pracuje najlepiej przy dużym przepływie powietrza i przewodach Ø100–152 mm.

Jest odpowiednim rozwiązaniem do odbierania dużej ilości:

• trocin,
• wiórów,
• lekkich odpadów,
• pyłu powstającego przy maszynach stacjonarnych.

Do elektronarzędzi z wąskimi króćcami, takich jak:

• szlifierki ręczne,
• frezarki górnowrzecionowe,
• zagłębiarki,
• wyrzynarki,
• ukośnice z małym przyłączem,

lepiej nadaje się odkurzacz wysoko podciśnieniowy.

Znaczne redukowanie średnicy przewodów w JCDC-15-M ogranicza przepływ i może obniżyć skuteczność odciągania.

Jak zaprojektować instalację odciągową?

Aby wykorzystać możliwości urządzenia, należy:

• utrzymywać dużą średnicę głównego przewodu,
• ograniczyć długość elastycznych węży,
• stosować możliwie krótkie odcinki,
• unikać ostrych kolan 90°,
• wybierać łagodne łuki,
• dokładnie uszczelniać połączenia,
• zamykać nieużywane odgałęzienia,
• stosować zasuwy przy maszynach,
• redukować średnicę możliwie blisko króćca urządzenia,
• uziemić przewodzące elementy instalacji.

Karbowany przewód elastyczny wytwarza większe opory niż gładka rura o tej samej średnicy. W stałej instalacji warto wykorzystywać gładkie przewody, pozostawiając krótkie odcinki elastyczne tylko przy maszynach.

Czego nie wolno odciągać?

JET JCDC-15-M jest przeznaczony do suchych odpadów powstających podczas obróbki drewna.

Nie wolno używać go do zbierania:

• cieczy,
• mokrych odpadów,
• opiłków metalu,
• pyłu metalowego,
• gwoździ i wkrętów,
• szkła,
• kamienia,
• tworzyw sztucznych,
• niedopałków,
• zapałek,
• gorącego popiołu,
• materiałów palących się lub dymiących,
• cieczy łatwopalnych,
• materiałów wybuchowych.

Odciąg jest przeznaczony do użytkowania w suchych pomieszczeniach. Nie należy używać go na zewnątrz ani na mokrej powierzchni.

Wyposażenie standardowe

W zestawie znajdują się:

• odciąg cyklonowy JET JCDC-15-M,
• korpus z silnikiem i stalowym wirnikiem,
• komora separacji cyklonowej,
• plisowany filtr poliestrowy 2 µm,
• ręczny mechanizm czyszczenia filtra,
• stalowy zbiornik około 75 litrów,
• worek do stalowego zbiornika,
• stelaż podtrzymujący worek,
• worek pod filtrem kasetowym,
• adapter wlotowy 2 × Ø100 mm,
• zaślepki nieużywanych przyłączy,
• elastyczne połączenie cyklonu ze zbiornikiem,
• opaski zaciskowe,
• dwie dźwignie szybkiego odłączania zbiornika,
• cztery kółka podstawy,
• cztery kółka zbiornika,
• pilot zdalnego sterowania z baterią,
• uchwyt do przemieszczania urządzenia,
• elementy uszczelniające,
• narzędzia montażowe,
• instrukcja użytkowania.

Zewnętrzne przewody, rury, zasuwy i redukcje do podłączenia maszyn należy dobrać oddzielnie.

Wyposażenie opcjonalne i materiały eksploatacyjne

Do urządzenia można dobrać między innymi:

• worki pod filtr JET 717511 – opakowanie 5 sztuk,
• worki do zbiornika JET 717516 – opakowanie 5 sztuk,
• elastyczne przewody Ø100 mm,
• rury Ø152 mm,
• zasuwy odciągowe,
• łagodne kolana,
• trójniki i rozgałęzienia,
• redukcje do króćców maszyn,
• opaski i szybkozłącza,
• elementy uziemiające instalację.

Dlaczego warto wybrać JET JCDC-15-M?

• prawdziwa separacja cyklonowa,
• dwustopniowe oddzielanie odpadów,
• wydajność do około 1530 m³/h,
• podciśnienie do około 1350 Pa,
• główny wlot Ø152 mm,
• rozdzielacz 2 × Ø100 mm,
• filtracja 99% dla cząstek 2 µm,
• filtr o powierzchni 2 m²,
• ręczny mechanizm oczyszczania filtra,
• stalowy zbiornik około 75 litrów,
• wewnętrzny stelaż utrzymujący worek,
• szybkie odłączanie pojemnika,
• osobne kółka zbiornika,
• stalowy wirnik Ø330 mm,
• silnik indukcyjny 1,1 kW,
• jednofazowe zasilanie 230 V,
• pilot zdalnego sterowania,
• magnetyczny wyłącznik,
• mobilna konstrukcja,
• kompaktowe wymiary,
• wyposażenie potrzebne do montażu filtra i zbiornika.

Dane techniczne

Producent: JET

Model: JCDC-15-M

Alternatywne oznaczenie: JCDC-1.5-M

Numer producenta: 717515M

Kod dystrybutora: 121-JCDC-15M

Rodzaj urządzenia: odciąg cyklonowy do trocin, wiórów i pyłu drzewnego

Zasilanie: 230 V / 50 Hz

Liczba faz: 1

Typ silnika: indukcyjny, zamknięty, chłodzony wentylatorem

Moc silnika: 1,1 kW

Prąd znamionowy: około 8 A

Prędkość silnika: około 2850 obr./min

Zalecane zabezpieczenie: 16 A

Wyłącznik: magnetyczny KJD-12

Wydajność przepływu: około 1527–1530 m³/h

Prędkość powietrza: około 23,2 m/s

Maksymalne podciśnienie: około 1350 Pa

Średnica głównego wlotu: 152 mm

Liczba króćców adaptera: 2

Średnica króćców adaptera: 100 mm

Rodzaj separacji: dwustopniowa, cyklonowa

Średnica wirnika: 330 mm

Typ wirnika: promieniowy

Materiał wirnika: stal

Typ filtra: plisowany filtr kasetowy z poliestru spunbond

Powierzchnia filtra: 2 m²

Średnica filtra: około 370 mm

Długość filtra: około 400 mm

Skuteczność filtracji: 99% dla cząstek o wielkości 2 µm

Czyszczenie filtra: ręczne, za pomocą korby

Pojemność zbiornika: około 75 l

Materiał zbiornika: stal

Średnica zbiornika: około 420 mm

Wysokość zbiornika: około 500 mm

Wymiary worka do zbiornika: 660 × 700 mm

Wymiary worka pod filtrem: 500 × 600 mm

Pilot zdalnego sterowania: tak

Timer: nie

Liczba kółek: 8

Poziom emisji dźwięku: około 75–76 dB w odległości 3 m

Wymiary urządzenia: około 1195 × 560 × 1715 mm

Masa netto: około 63 kg

Masa transportowa: około 78 kg

EAN: 7612375513820

Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania

Przed pierwszym uruchomieniem należy:

• ustawić urządzenie na równej i suchej posadzce,
• sprawdzić wszystkie połączenia konstrukcji,
• prawidłowo zamocować filtr,
• podłączyć przewód uziemiający filtra,
• założyć worek i stelaż zbiornika,
• sprawdzić szczelność pokrywy,
• podłączyć właściwy przewód odciągowy,
• zamknąć nieużywane przyłącze,
• skontrolować stan przewodu elektrycznego,
• upewnić się, że instalacja jest uziemiona.

Podczas użytkowania należy:

• uruchamiać odciąg przed maszyną stolarską,
• zamykać nieużywane zasuwy,
• kontrolować poziom napełnienia zbiornika,
• regularnie oczyszczać filtr,
• sprawdzać drożność przewodów,
• reagować na nietypowy hałas lub drgania,
• stosować ochronniki słuchu,
• używać odpowiedniej ochrony dróg oddechowych.

Nie wolno uruchamiać urządzenia bez zamontowanego filtra, worków i przewodu podłączonego do wlotu.

Konserwacja

Przed czyszczeniem, opróżnianiem zbiornika lub konserwacją należy:

1. Wyłączyć odciąg.
2. Odłączyć wtyczkę od zasilania.
3. Poczekać na całkowite zatrzymanie wirnika.
4. Zabezpieczyć urządzenie przed przypadkowym uruchomieniem.

Regularnie należy:

• wykonywać kilka obrotów korbą czyszczenia filtra,
• opróżniać worek pod filtrem,
• kontrolować poziom odpadów w zbiorniku,
• wymieniać worek przed przepełnieniem,
• sprawdzać szczelność pokrywy,
• kontrolować uszczelki i opaski,
• zamykać nieużywane przyłącza,
• usuwać niedrożności instalacji,
• oczyszczać wentylator silnika,
• sprawdzać przewód i wtyczkę,
• kontrolować działanie pilota i wyłącznika,
• obserwować, czy nie pojawiają się nietypowe drgania.

Urządzenie nie wymaga rutynowego smarowania. Naprawy elektryczne i prace przy silniku powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub autoryzowany serwis.

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Czy JET JCDC-15-M jest odciągiem cyklonowym?

Tak. Ciężkie wióry są oddzielane w komorze cyklonu, zanim powietrze dotrze do dokładnego filtra.

Jaka jest wydajność urządzenia?

Około 1530 m³/h z zamontowanym filtrem.

Jakie podciśnienie wytwarza odciąg?

Maksymalnie około 1350 Pa.

Jaką moc ma silnik?

1,1 kW.

Czy urządzenie wymaga zasilania 400 V?

Nie. JCDC-15-M jest zasilany napięciem 230 V.

Jaka jest pojemność zbiornika?

Około 75 litrów.

Jak dokładny jest filtr?

Zatrzymuje 99% cząstek o wielkości 2 µm.

Czy filtr jest klasy HEPA?

Nie. Filtracja 2 µm nie oznacza klasy HEPA.

Czy filtr można czyścić bez demontażu?

Tak. Służy do tego ręczna korba uruchamiająca wewnętrzny mechanizm czyszczący.

Jaka jest powierzchnia filtra?

2 m².

Czy pilot znajduje się w zestawie?

Tak. Pilot z baterią należy do wyposażenia standardowego.

Czy odciąg ma timer?

Nie. Funkcja timera 2, 4, 6 i 8 godzin występuje w większych modelach JCDC-20-M oraz JCDC-30-T.

Jaka jest średnica głównego wlotu?

152 mm.

Ile przewodów Ø100 mm można podłączyć?

Rozdzielacz umożliwia podłączenie dwóch przewodów Ø100 mm.

Czy nieużywany króciec może pozostać otwarty?

Nie. Powinien być zamknięty, aby nie obniżać wydajności instalacji.

Czy można używać odciągu z elektronarzędziami?

Po zastosowaniu redukcji jest to technicznie możliwe, ale urządzenie jest zoptymalizowane do stacjonarnych maszyn z dużymi króćcami. Do małych elektronarzędzi lepiej nadaje się odkurzacz wysoko podciśnieniowy.

Czy można odciągać pył metalowy?

Nie. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do suchych odpadów z obróbki drewna.

Czy można zbierać mokre odpady lub ciecze?

Nie.

Czy przewody do maszyn znajdują się w zestawie?

Nie. Zewnętrzne węże, rury, zasuwy i redukcje należy dobrać oddzielnie.

Czy urządzenie jest mobilne?

Tak. Podstawa i stalowy zbiornik mają własne kółka.

Ile waży odciąg?

Około 63 kg netto.